1
00:00:03,360 --> 00:00:04,680
FINCH:
Ana kallon ku.
2
00:00:06,040 --> 00:00:08,111
Gwamnati tana da tsarin sirri.
3
00:00:08,280 --> 00:00:12,559
Mashin da ke leken asiri akan ku
kowace sa'a na kowace rana.
4
00:00:12,720 --> 00:00:16,760
Na tsara injin don ganowa
ayyukan ta'addanci, amma yana ganin komai
5
00:00:16,920 --> 00:00:20,152
Laifuka na tashin hankali da suka shafi
jama'a.
6
00:00:20,320 --> 00:00:23,154
Gwamnati
yana la'akari da waɗannan mutanen ba su da mahimmanci.
7
00:00:23,320 --> 00:00:25,152
Ba mu.
8
00:00:25,440 --> 00:00:29,719
Hukumomi suna farauta,
muna aiki a asirce.
9
00:00:29,920 --> 00:00:31,559
Ba za ku taɓa samun mu ba.
10
00:00:31,760 --> 00:00:37,313
Amma wanda aka azabtar ko mai laifi,
idan lambar ku ta yi sama, za mu same ku.
11
00:00:40,720 --> 00:00:43,872
MAN 1 [OVER TV]: Ofishin Magajin gari
shine don kamawa kuma dan majalisa Ed Griffin...
12
00:00:44,040 --> 00:00:45,440
...ya jefa hularsa cikin zobe yau.
13
00:00:45,600 --> 00:00:48,399
MAN 2 [OVER TV]: Sabon ɗan takara
a cikin tseren, Mataimakin DA Landon Walker.
14
00:00:48,560 --> 00:00:51,519
MUTUM 3 [OVER PHONE]: Wannan zubar jini ne
Griffin da Walker wuya ne da wuya.
15
00:00:51,680 --> 00:00:55,196
MUTUM 4 [OVER PHONE]: Eh, na ji shi ke nan
game da canzawa. Wannan ɗan jarida, Maxine Angelis ...
16
00:00:55,360 --> 00:00:58,910
...ta ce daya daga cikin mutanen kudin Griffin
ya kasance yana dafa littattafan.
17
00:01:00,640 --> 00:01:01,915
[KWANKWASO KOFAR]
18
00:01:02,120 --> 00:01:03,156
[KOFA YA BUDE]
19
00:01:03,320 --> 00:01:06,074
CHU: Wane ne kai?
MAXINE: Ni ne wanda ba na gaya wa matarka ba...
20
00:01:06,240 --> 00:01:08,277
...cewa kana cikin dakin otal
jiran matso.
21
00:01:08,440 --> 00:01:09,510
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
22
00:01:09,680 --> 00:01:14,072
Ofishin ku ba ya dawo da kirana,
don haka na yi tunanin zan tuntube ku da kaina.
23
00:01:14,640 --> 00:01:16,950
Maxine Angelis, Jarida ta New York.
24
00:01:18,280 --> 00:01:21,034
Wannan ɗan wasan yana yanke hanyoyi biyu.
25
00:01:21,200 --> 00:01:25,274
Menene masu karatun ku za su yi tunani lokacin da suke
gano kuna samun labarai ta amfani da baƙar fata?
26
00:01:25,480 --> 00:01:27,711
Za su yi tunanin na yi kyau a aikina.
27
00:01:27,880 --> 00:01:30,475
Nan da kwanaki biyar masu zuwa.
New York ta zabi sabon magajin gari...
28
00:01:30,640 --> 00:01:33,872
...kuma ina sha'awar sosai
game da tara kudaden haram da kuka yi...
29
00:01:34,080 --> 00:01:35,514
...don kamfen na Ed Griffin.
30
00:01:35,680 --> 00:01:37,034
Bani amsa kai tsaye...
31
00:01:37,240 --> 00:01:41,120
... kuma zan kasance mai kirki don barin
yanayin hirar mu.
32
00:01:41,280 --> 00:01:42,634
[SIGHS]
33
00:01:43,760 --> 00:01:45,558
HIX [OVER SPEAKER]:
Mene ne kuke son sani?
34
00:01:45,720 --> 00:01:48,235
MAXINE [OVER SPEAKER]:
Kun tara sama da $100,000 don Griffin.
35
00:01:48,400 --> 00:01:50,710
Zan iya ganin dalilin da yasa Maxine
ya ci gaba da yin kanun labarai.
36
00:01:50,920 --> 00:01:55,073
'Yan jarida masu bincike kamar Ms. Angelis
nau'in halittu ne masu hatsari.
37
00:01:55,240 --> 00:01:59,234
Domin samun ci gaba da masu rubutun ra'ayin yanar gizo
da social media...
38
00:01:59,400 --> 00:02:03,076
... masu sadaukar da kai dole ne su kasance
ƙara m don samun gaskiya.
39
00:02:03,240 --> 00:02:04,390
[SQUEAKING]
40
00:02:04,600 --> 00:02:07,069
Finch? Shin wannan ra'ayi ne?
41
00:02:07,240 --> 00:02:12,156
A'a, kawai na yi kuskure mai girma
na siyan Bear abin wasa mai tsauri.
42
00:02:12,360 --> 00:02:14,431
[ABIN KYAUTA]
43
00:02:15,400 --> 00:02:18,074
A cikin shekaru shida
ta yi aiki a Journal...
44
00:02:18,280 --> 00:02:22,399
...ta yi alkalami fallasa a New York's
mafi haɗari masu laifi.
45
00:02:23,360 --> 00:02:25,750
Cartel, Elias, HR.
46
00:02:25,920 --> 00:02:28,640
Ta yi wasu makiya masu karfi.
47
00:02:29,360 --> 00:02:32,353
Rashin daidaituwa ɗaya ne daga cikin labarun Maxine
yana shirin kashe ta.
48
00:02:32,920 --> 00:02:35,435
Ok, na sami abin da nake buƙata.
49
00:02:35,680 --> 00:02:40,709
Na gode don lokacinku, Mista Hicks.
Oh, kuma ka gaya wa matarka na ce sannu.
50
00:02:40,880 --> 00:02:42,360
[HAGANIN WAYARKA]
51
00:02:43,800 --> 00:02:47,191
Max, tuna yadda kuke tunani
HR yana da 'yan sanda datti da yawa a can?
52
00:02:47,360 --> 00:02:50,831
Kun yi gaskiya. Feds suna tuhumar su
da dama daga cikin jami'an NYPD.
53
00:02:51,000 --> 00:02:52,229
Ina hanya.
54
00:02:56,400 --> 00:02:58,596
Wakili [OVER MIC]:
FBI, ana kama ku.
55
00:03:00,960 --> 00:03:03,680
Wakili [OVER MIC]:
Ku biyu, daga cikin mota.
56
00:03:04,640 --> 00:03:07,075
Kuna da damar yin shiru.
57
00:03:10,080 --> 00:03:12,914
Suna yin bus,
amma na san wannan shine ku.
58
00:03:13,080 --> 00:03:15,993
- Kyakkyawan aiki, mai bincike.
- Rike muryar ku, huh, Carter?
59
00:03:16,240 --> 00:03:19,677
Kuna tsammanin John ya sanya ni karkashin HR
saboda rashin tabo na?
60
00:03:20,120 --> 00:03:23,796
- Na yi farin ciki da Feds ba su zo bayana ba tukuna.
- Ranar har yanzu matashi, Fusco.
61
00:03:25,720 --> 00:03:27,677
Wakilin Donnelly. Babban rana a gare ku.
62
00:03:27,840 --> 00:03:32,073
Na gode, Carter. Kuma kada kuyi tunani
Na manta da mutumin ku a cikin kwat.
63
00:03:32,240 --> 00:03:34,709
Za mu kama shi,
da zaran mun gama da wannan.
64
00:03:34,920 --> 00:03:36,593
Ga alama an yi min kyau.
65
00:03:36,760 --> 00:03:42,233
Sama da 'yan sanda 75 masu datti a cikin mundaye.
To me yasa baka murmushi?
66
00:03:42,760 --> 00:03:43,830
Oh.
67
00:03:44,000 --> 00:03:46,993
Ba ku da babban shugaba ko?
Shugaban HR.
68
00:03:48,680 --> 00:03:52,640
- Don haka akwai wani ɗan sanda na musamman a zuciya?
- Ban tabbata ba dan sanda ne.
69
00:03:52,800 --> 00:03:57,158
Idan gubar da nake aiki ta ƙare,
nan ba da jimawa ba zan san ainihin wanda ke tafiyar da abubuwa.
70
00:04:00,040 --> 00:04:01,190
Hai, Carter.
71
00:04:01,360 --> 00:04:04,114
centi biyu na? Bari wannan ya tafi, lafiya?
72
00:04:04,880 --> 00:04:08,510
Kowane crook HR ya rushe,
duk wani katifar da suke kan gado da...
73
00:04:08,760 --> 00:04:10,991
...duk za su so babban shugaba ya mutu.
74
00:04:11,160 --> 00:04:15,473
Duk wanda ya kama wannan mutumin
ya fi zama hana harsashi.
75
00:04:18,120 --> 00:04:20,840
Ashe abin mamaki ne kawai ya sa ni
son kara kama shi?
76
00:04:21,040 --> 00:04:22,633
Na ka? A'a.
77
00:04:25,760 --> 00:04:28,673
Hey, kiddo, baba ne.
Ka tuna, yau na dauke ka.
78
00:04:28,840 --> 00:04:32,390
Don haka kar a hau bas. Kuma kuyi tunani akai
wane fim kuke son kallo a daren yau.
79
00:04:32,560 --> 00:04:34,392
Lafiya lau, zan kira ka anjima.
80
00:04:40,400 --> 00:04:41,880
[KASHIN GUNKI]
81
00:04:42,080 --> 00:04:44,993
- Hello, Lionel.
- Ku, Simmons--
82
00:04:45,160 --> 00:04:47,914
Ka bar ni da duk abin da tulin mai tururi
kuna shirin yin hidima.
83
00:04:48,080 --> 00:04:50,072
Na gan ka.
84
00:04:50,280 --> 00:04:54,399
Ranar da FBI ta shiga HR,
Na ga kana taimakon wannan mutumin a cikin kwat din.
85
00:04:55,320 --> 00:04:57,994
Ka sani, har ya ratsa zuciyata...
86
00:04:58,160 --> 00:05:00,834
...kai mai yiwuwa bera ne ya gwada
a sauke mu.
87
00:05:01,000 --> 00:05:03,913
Amma ba za ku zama wawa ba,
Yanzu, za ku, Lionel?
88
00:05:05,320 --> 00:05:07,710
- A'a.
- Mai kyau.
89
00:05:07,880 --> 00:05:11,874
Saboda HR na iya zama ƙasa,
amma ba mu fita ba.
90
00:05:12,120 --> 00:05:16,273
Maigidana yana jan zare a yanzu
don ajiye babban gudanarwa.
91
00:05:16,440 --> 00:05:18,113
Me kuke bukata na?
92
00:05:18,320 --> 00:05:21,233
Domin FBI na ci gaba da tonawa.
93
00:05:21,400 --> 00:05:25,110
Mun samu labarin cewa suna kan wani abu
wanda har yanzu zai iya saukar da mu duka.
94
00:05:25,320 --> 00:05:29,633
Ni, shugabana, watakila ma kai.
95
00:05:29,840 --> 00:05:31,433
Me suka samu?
96
00:05:32,360 --> 00:05:36,479
Me ya sa ba ku gaya mani ba?
Abokin abokin ku duka abokin-aboki ne tare da Donnelly.
97
00:05:36,640 --> 00:05:39,109
Za ku gano
me suke nema...
98
00:05:39,280 --> 00:05:41,112
... kuma za ku sa shi bace.
99
00:05:41,400 --> 00:05:43,232
Kuma idan ban yi ba?
100
00:05:44,360 --> 00:05:46,875
To, ina tsammanin zan gan ku a kurkuku.
101
00:05:47,960 --> 00:05:51,954
Ina nufin, me yaronku zai yi tunani
lokacin da ya gano me kuka aikata?
102
00:05:52,160 --> 00:05:54,629
Kuna tunanin tsohuwar matar ku
Shin za ku sake ganinsa?
103
00:05:54,880 --> 00:05:57,793
Ina nufin, kuna buƙatar wannan don tafiya
mummuna kamar yadda muke yi.
104
00:05:58,000 --> 00:06:00,469
Tura ya zo ya buge,
Wanene ya dawo da ku a nan?
105
00:06:00,720 --> 00:06:03,280
Abokin takalmi mai kyau-biyu
ko ni?
106
00:06:03,440 --> 00:06:04,476
[KASHIN GUNKI]
107
00:06:04,640 --> 00:06:07,633
Kawai yi mana wannan abu ɗaya, Lionel.
108
00:06:07,880 --> 00:06:11,476
Sannan idan kuna son fita, kun fita.
109
00:06:35,000 --> 00:06:38,630
Don haka, Quinn, menene ya fitar da ku
na yakin HQ?
110
00:06:38,800 --> 00:06:40,439
Kukan maigidana, galibi.
111
00:06:40,600 --> 00:06:42,671
Kun sanya min wannan rana mai tauri sosai.
112
00:06:42,960 --> 00:06:46,590
To, lokacin da kuka shiga azaman yakin neman zabe
manajan dan damfara kamar Ed Griffin...
113
00:06:46,800 --> 00:06:49,360
...za ku yi tsammanin wasu kwanaki masu wahala.
114
00:06:49,520 --> 00:06:51,318
- Yi hakuri.
- Zan tsira.
115
00:06:51,480 --> 00:06:55,360
‘Yan siyasa su zo su tafi,
amma ni da kai muna nan har abada, dama, Max?
116
00:06:56,400 --> 00:06:59,199
Kashe rikodin, ba shekarar Griffin ba ce.
117
00:06:59,400 --> 00:07:01,915
Walker yana gaba, kuma ba zan iya samun datti ba.
118
00:07:02,120 --> 00:07:06,000
Mafi tsafta a waje,
mafi rubabben su ne.
119
00:07:06,200 --> 00:07:08,157
A gaskiya na zo ne don in yi muku gargaɗi.
120
00:07:09,440 --> 00:07:11,671
Griffin yana son kan ku a kan pike.
121
00:07:12,240 --> 00:07:15,233
To, gaya masa ya shiga layi.
122
00:07:17,960 --> 00:07:20,634
- Ka ji haka, Finch?
- Edward Griffin.
123
00:07:20,800 --> 00:07:23,474
Sabon wanda ake zargi da mu, amma mai yiwuwa ba na ƙarshe ba.
124
00:07:23,640 --> 00:07:24,790
[ABIN KYAUTA]
125
00:07:25,000 --> 00:07:26,434
Oh, Bear, don Allah.
126
00:07:28,360 --> 00:07:29,760
Duba, ga ƙwallon ku.
127
00:07:30,760 --> 00:07:32,433
[MAGANIN BEAR]
128
00:07:34,160 --> 00:07:38,200
Ya kamata in sami damar zuwa Maxine's
wurin ajiyar girgije ba da jimawa ba.
129
00:07:38,360 --> 00:07:41,751
Da zarar na shiga ciki, zan duba
duk abin da take yi...
130
00:07:41,960 --> 00:07:44,520
...ga wanda kuma zai so ta mutu.
131
00:07:46,040 --> 00:07:48,874
- Wannan ba shine ainihin labarin ba, Glen.
- The jahannama ba haka ba.
132
00:07:49,080 --> 00:07:51,595
'Yan sanda saba'in da biyar a daure. Labari kenan.
133
00:07:51,840 --> 00:07:54,560
Labarin ba wanda suka fasa ba,
Shi ne wanda ba su yi ba.
134
00:07:54,760 --> 00:07:59,118
Shugaban HR.
FBI ta san ba su da babban shugaba.
135
00:07:59,360 --> 00:08:02,114
Suna tara kowa da kowa
da fatan su kama shi...
136
00:08:02,280 --> 00:08:06,240
- ... idan sun jefar da isashen raga.
- Kuna so ku rubuta game da babban shugaba? Lafiya.
137
00:08:06,400 --> 00:08:10,280
Samo mani suna da wani abu da zan mayar da shi.
Har sai lokacin, babu abin bugawa.
138
00:08:10,440 --> 00:08:14,514
Don haka tana neman shugaban HR.
Ya kamata mu kalli Simmons?
139
00:08:14,720 --> 00:08:17,952
A haƙiƙa, bincike na na shaida
daga Detective Fusco...
140
00:08:18,120 --> 00:08:21,636
... yana ba da shawarar cewa Simmons daidai ne
babban laftanar.
141
00:08:21,800 --> 00:08:23,632
To da gaske wa ke da iko?
142
00:08:23,800 --> 00:08:26,759
[WAYAR WAYARKA MAXINE
AKAN MAI MAGANA]
143
00:08:29,480 --> 00:08:32,632
Wani yana bugun tantanin halitta Maxine.
An katange lamba, babu ID.
144
00:08:32,800 --> 00:08:35,474
MAXINE: Maxine Angelis.
MUTUM [OVER PHONE]: Ba zan iya gaya muku sunana ba.
145
00:08:35,640 --> 00:08:38,314
- Amma ina da bayanin da kuke so.
- Iya. Menene wannan daidai?
146
00:08:38,520 --> 00:08:41,160
MUTUM [AKAN WAYA]:
Babban shugaban HR. Na san ko wanene.
147
00:08:41,320 --> 00:08:45,553
- To, ina ji.
- Shugaban HR shine Christopher Zambrano.
148
00:08:45,720 --> 00:08:48,758
- Suna kama shi a daren yau.
- Wanene wannan?
149
00:08:48,960 --> 00:08:50,838
Aboki.
150
00:08:51,000 --> 00:08:52,320
[KIYAYE WAYA]
151
00:08:54,320 --> 00:08:56,960
Christopher Zambrano.
Dan Marigayi Mafia don.
152
00:08:57,120 --> 00:08:59,476
Wanda na tabbata zaku tuna.
153
00:08:59,680 --> 00:09:02,991
Amma ba kamar mahaifinsa ba, Christopher alama
ya kiyaye hancinsa tsafta.
154
00:09:03,160 --> 00:09:06,312
Wanda zai sa ya zama mai kyakkyawar alaka
tsakanin ’yan iska da ’yan sanda.
155
00:09:06,600 --> 00:09:08,990
Yana da kasuwancin shigo da kaya.
156
00:09:09,160 --> 00:09:14,360
Cikakken murfin don ayyukan fasa-kwauri
wadanda suka jera aljihun HR.
157
00:09:14,560 --> 00:09:16,791
Tana kiran ɗaya daga cikin abokan hulɗarta a cikin FBI.
158
00:09:17,000 --> 00:09:20,471
CLARK: Agent Clark.
MAXINE: Willis. Maxine Angelis ne adam wata.
159
00:09:20,640 --> 00:09:24,600
Tuna lokacin da kuka jagoranci harin meth-lab
sannan ta shiga cikin gidan da bai dace ba...
160
00:09:24,800 --> 00:09:29,192
...kuma na bar sunanka daga takarda kuma
kace baka san godiya ba?
161
00:09:29,360 --> 00:09:30,874
To, kawai na yi tunanin hanya.
162
00:09:31,080 --> 00:09:32,594
Me kuke so, Maxine?
163
00:09:32,800 --> 00:09:35,872
Me kuka sani akai
binciken HR? Na samu tip...
164
00:09:36,040 --> 00:09:39,272
..., Christopher Zambrano
shine shugaban aikin gaba daya.
165
00:09:39,440 --> 00:09:40,476
[SIGHS]
166
00:09:40,680 --> 00:09:42,558
Lafiya. Wannan tushe ne mai zurfi, mai zurfi.
167
00:09:42,720 --> 00:09:44,040
Amma, eh.....
168
00:09:44,200 --> 00:09:46,999
Eh, na san suna kallonsa
dangane da HR.
169
00:09:47,200 --> 00:09:49,476
Lokacin da Donnelly ke aiki
a kan tuhumar...
170
00:09:49,640 --> 00:09:51,791
...Na ji yana maganar Zambrano
mai yawa.
171
00:09:51,960 --> 00:09:56,239
Lafiya. To, na gode, Willis.
Zan kiyaye sunanka daga wannan labarin kuma.
172
00:09:57,640 --> 00:10:01,395
Ji tayi kamar tana kan wani abu.
Tabbas muna buƙatar duba Zambrano.
173
00:10:01,640 --> 00:10:05,031
Ina tsammanin Maxine zai iya doke ni da shi.
174
00:10:10,640 --> 00:10:11,710
MAXINE:
Malam Zambrano.
175
00:10:12,000 --> 00:10:17,598
- Maxine Angelis, Jarida ta New York.
- Na yi farin cikin saduwa da ku. Ku sauka daga dukiyata.
176
00:10:17,840 --> 00:10:20,912
MAXINE: Me yasa? Kuna da
wani abu da za a ɓoye daga ɗan jarida?
177
00:10:21,120 --> 00:10:23,999
- Ya sami idanu da kunnuwa akan Zambrano, Finch.
ZAMBRANO: Bincika duk abin da kuke so.
178
00:10:24,200 --> 00:10:28,194
Duk abin da za ku samu shine kayan daki na waje,
carousel kiddie, wanda na saya.
179
00:10:28,400 --> 00:10:31,598
Domin sadaka.
Shin hakan ya sanya shi cikin takardu? A'a.
180
00:10:31,760 --> 00:10:35,117
Domin sunana na karshe shine Zambrano,
ku duka kuna ganin ni mai hikima ne.
181
00:10:36,360 --> 00:10:39,080
A'a, ina tsammanin kai ne shugaban HR.
182
00:10:40,200 --> 00:10:42,396
Akan me kake magana?
Wa ya gaya maka haka?
183
00:10:42,600 --> 00:10:45,195
Ina tsammanin kun sani
daidai abin da nake magana akai.
184
00:10:45,360 --> 00:10:49,673
Shin kun sami ziyarar kwanan nan
daga Agent Donnelly?
185
00:10:52,880 --> 00:10:54,439
- Ban taba ganinsa ba.
- Abin ban dariya.
186
00:10:54,640 --> 00:10:58,953
Domin mai gadi a bakin gate
ya gan shi a nan. jayayya da ku.
187
00:10:59,120 --> 00:11:02,113
Dan Mafia don,
mai harkar shigo da kaya...
188
00:11:02,280 --> 00:11:05,352
...maganin FBI ya gasa shi
farauta HR.
189
00:11:05,520 --> 00:11:07,876
Idan ba ku da hannu,
yaya za ku yi bayani--?
190
00:11:08,040 --> 00:11:11,477
Rufe bakinka.
Ban san komai game da hakan ba, lafiya?
191
00:11:11,680 --> 00:11:14,479
Idan kun ci gaba da yin tambayoyi,
wani zai ji rauni.
192
00:11:14,680 --> 00:11:17,320
- Ba na son wannan. zan shiga
FINCH: Reese, ba za ku iya ba.
193
00:11:17,560 --> 00:11:20,871
Maxine yana da wani labarin dabbobi.
Ta kasance tana zazzage bayanan...
194
00:11:21,080 --> 00:11:25,757
... magana da shaidu,
farautar mutum a cikin kwat da wando. Ma'ana ku.
195
00:11:25,960 --> 00:11:29,636
Mu masu gudun hijira muna samun bayanan da ba bisa ka'ida ba
daga injin gwamnati na sirri.
196
00:11:29,800 --> 00:11:31,792
Abu na ƙarshe da muke buƙata shine tallatawa.
197
00:11:32,080 --> 00:11:34,914
Dole ne ku kare Miss Angelis,
amma sai kayi...
198
00:11:35,120 --> 00:11:38,431
...ba tare da kara mata wata hujja ba
cewa mutumin da ke cikin kwat din ya wanzu.
199
00:11:38,640 --> 00:11:41,838
MAXINE: Kuna tsammanin in yi imani
zaku cutar da ni a kasuwancin ku--
200
00:11:42,000 --> 00:11:43,832
- Malam Zambrano--
- Ba ku rubuta wannan ba!
201
00:11:44,080 --> 00:11:47,710
Wanda ake zargin shugaban HR ne ya kai wa dan jarida hari.
202
00:11:47,920 --> 00:11:50,754
Kuna tunanin wannan kanun labarai
yana sa ka rasa laifi?
203
00:11:53,640 --> 00:11:57,520
ZAMBRANO: Hey, Teddy,
ka raka wannan karan daga dukiyata.
204
00:11:59,200 --> 00:12:02,511
Iya, Finch,
yaya zan ceci mace...
205
00:12:02,720 --> 00:12:05,315
...wa ke son saka ni a shafin farko?
206
00:12:15,680 --> 00:12:19,799
FINCH: Duk da wannan rikitarwa,
dole ne mu mai da hankali kan kiyaye Maxine lafiya.
207
00:12:20,000 --> 00:12:22,469
Ba zan iya samun komai ba
a cikin fayil ɗin dijital na Zambrano...
208
00:12:22,720 --> 00:12:24,473
... don bayar da shawarar shi ne shugaban HR.
209
00:12:24,680 --> 00:12:28,720
Amma hazikan masu laifi sun yaudare mu a baya.
Ina fata ba za ku yi haka ba a nan.
210
00:12:28,880 --> 00:12:31,520
Lokacin da na yi shi a wurin shakatawa,
mutane suna min kallon ban dariya.
211
00:12:31,960 --> 00:12:34,350
To, bari mu ɗauka Zambrano
shine shugaban HR.
212
00:12:34,640 --> 00:12:38,998
Zai iya so a kashe Maxine
kafin ta iya bayyana hakikaninsa.
213
00:12:39,200 --> 00:12:42,716
Zai yi wuya a hana shi
idan ba zan iya barin Maxine ya gan ni aiki ba.
214
00:12:42,880 --> 00:12:45,554
Kuma idan kun fita daga cikin inuwa
don taimaka mata...
215
00:12:45,760 --> 00:12:47,797
...za ta san kai ne mutumin da ke cikin kwat din.
216
00:12:47,960 --> 00:12:50,794
Har sai mun iya gano hanya
don boye ku a bayyane...
217
00:12:51,040 --> 00:12:53,271
...watakila ya kamata ka yi amfani da wasu madadin.
218
00:12:55,040 --> 00:12:56,520
[YAN YAN WASA KE CIKI]
219
00:12:56,680 --> 00:12:59,912
CARTER:
Maxine Angelis, eh, na ji labarinta.
220
00:13:00,120 --> 00:13:03,557
Wannan matar ba ta bar wani dutse ba.
Yaya kuke tsammanin yin aiki da ita a kusa?
221
00:13:03,840 --> 00:13:06,560
Ba kai da abokinka bane
tsayawa daga cikin takardu?
222
00:13:06,840 --> 00:13:08,069
Zan kiyaye nisa na.
223
00:13:08,240 --> 00:13:10,914
Dayan hoton da na aiko muku
ni Chris Zambrano.
224
00:13:11,120 --> 00:13:13,191
Maxine yana tunanin shi ne babban shugaban HR.
225
00:13:13,400 --> 00:13:16,074
CARTER:
To ya karkace kamar babansa, eh?
226
00:13:17,600 --> 00:13:23,551
- Komai lafiya, Fusco?
- Ee, kawai wani abu na ci, mai yiwuwa.
227
00:13:23,760 --> 00:13:26,798
Ee, da kyau, ba za ku zama ba
shugaban HR ta hanyar rashin hankali.
228
00:13:27,000 --> 00:13:30,676
Idan Zambrano yana son wakilin ku ya mutu
zai yi ta hanyar da ba a ganuwa.
229
00:13:30,880 --> 00:13:32,599
Ba tare da wata igiyar da za ta dawo masa ba.
230
00:13:32,800 --> 00:13:35,838
Fusco, yaushe ne lokacin ƙarshe
ka ga abokin Simmons?
231
00:13:36,680 --> 00:13:39,115
Tun da na harbe shi ban yi magana ba
rufe jakarka.
232
00:13:39,360 --> 00:13:42,114
Nemo shi. Ku wutsiya shi.
233
00:13:42,360 --> 00:13:46,070
Kuma idan ya ba ku wata matsala.
Na dawo maka.
234
00:13:46,600 --> 00:13:50,992
Zan yi magana da Donnelly, ga wanene kuma
akan lissafin albashin HR wanda ba a kama shi ba tukuna.
235
00:13:51,240 --> 00:13:55,314
Kuma idan abokinka mai ba da rahoto ya shiga cikin matsala
kafin mu nemo mai harbin?
236
00:13:55,600 --> 00:13:57,319
Yi tsammani zan kira 'yan sanda.
237
00:14:06,680 --> 00:14:08,637
Ko da yake ban san wani laifi ba...
238
00:14:08,800 --> 00:14:11,269
... za a ba da gudummawar kuɗaɗen ga sadaka.
239
00:14:11,480 --> 00:14:14,951
LABARI: Ed Griffin yana fitar da sanarwa
game da zarge-zarge a cikin Jaridar New York.
240
00:14:15,160 --> 00:14:17,470
Landon Walker yana cikin ɗakin studio ɗin mu,
amsar ku?
241
00:14:17,720 --> 00:14:20,155
Bob, yana ɓoye shaida
ba ya goge laifin.
242
00:14:20,360 --> 00:14:23,353
- Wannan shine abin da abokin gaba na baya samu.
- Dubi abin da kuka fara.
243
00:14:23,520 --> 00:14:26,672
Idan aka zabe ni, zan kawo gaskiya
da mutunci koma birni.
244
00:14:28,800 --> 00:14:32,680
Na same shi, Glen, shugaban HR.
Christopher Zambrano.
245
00:14:36,160 --> 00:14:38,595
GLEN:
Yaron Mafia? Dangane da me?
246
00:14:38,800 --> 00:14:41,679
Madogara guda huɗu:
Tukwici mara tushe, gadi a tashar jiragen ruwa...
247
00:14:41,880 --> 00:14:45,351
...wani jami'in FBI wanda ya san lamarin,
da kansa Zambrano.
248
00:14:46,000 --> 00:14:49,437
- Ya shigar da ku?
- Bai yi ihu ba saboda ba shi da laifi.
249
00:14:49,640 --> 00:14:52,314
Na ji Donnelly ya riga ya shigar da karar.
250
00:14:53,320 --> 00:14:58,156
Za mu gudanar da shi a kan gidan yanar gizon
kuma a mayar da shi gyara da zarar fede ya dauke shi.
251
00:15:09,960 --> 00:15:11,713
[KA DANNA KYAUTAR COMPUTER]
252
00:15:16,160 --> 00:15:18,152
To, kyanwar ta fita daga cikin jakar.
253
00:15:18,360 --> 00:15:20,556
Amma Ms. Angelis ba ta fita daga cikin hatsari ba tukuna.
254
00:15:20,840 --> 00:15:23,719
Zambrano na iya ba da umarnin a kashe ta
don ramawa mai sauki.
255
00:15:23,960 --> 00:15:25,792
Ba ta da lafiya har sai ya kasance a bayan sanduna.
256
00:15:26,000 --> 00:15:28,310
Finch, ba zan iya kare ta kamar wannan ba.
257
00:15:28,520 --> 00:15:30,989
- Dole ne in kusanci ta.
- Oh, kuna gab da zuwa.
258
00:15:31,560 --> 00:15:35,634
Da alama aikin Maxine ba zai iya mata ba
damar saduwa da kyawawan maza...
259
00:15:35,840 --> 00:15:40,073
...don haka ta dan ratsa hannunta
tare da shahararriyar rukunin soyayya ta kan layi.
260
00:15:40,360 --> 00:15:43,717
Na ɗauki 'yancin aikin injiniya na baya
Algorithm mai daidaitawa...
261
00:15:43,960 --> 00:15:48,193
... don ƙirƙirar bayanin mutumin da ya dace.
Tana matukar son cewa kuna son karnuka.
262
00:15:49,040 --> 00:15:51,874
Dakata, kuna ƙoƙarin samun ni
kwanan wata da ita?
263
00:15:52,080 --> 00:15:55,710
Tuni da. Daren yau karfe 8.
Kuna yin kwarkwasa duk yini.
264
00:15:56,600 --> 00:15:57,829
[MAXINE GIGGLES]
265
00:15:58,080 --> 00:16:01,471
Finch, me na ce mata?
266
00:16:11,720 --> 00:16:15,430
FINCH: Sabon cuff links da zan iya fahimta,
amma sayen motar wasanni $100,000...
267
00:16:15,600 --> 00:16:18,957
-...da gaske hakan ya zama dole?
- Huta, Finch, motar ta sace.
268
00:16:19,600 --> 00:16:20,920
Mota mai kyau.
269
00:16:21,560 --> 00:16:24,598
Da fatan ba haka ba
diyya ga wani abu.
270
00:16:25,560 --> 00:16:27,756
FINCH:
Ka tuna, sunanka John Anderson.
271
00:16:28,000 --> 00:16:30,390
VP a Jensen Actual.
272
00:16:30,600 --> 00:16:33,957
Kuna son tafiya karenku,
kayak da fina-finan Hitchcock.
273
00:16:34,120 --> 00:16:36,351
Kuma ƙaunar Maxine ga masu hankali ...
274
00:16:36,520 --> 00:16:39,638
... yana gabatar mana da kyakkyawar hanya
don rufa asirin ku.
275
00:16:40,200 --> 00:16:42,271
Kina sanye da wadannan tabarau na samu ku?
276
00:16:42,920 --> 00:16:45,640
Tabbas.
277
00:16:46,280 --> 00:16:47,475
I, eh....
278
00:16:48,640 --> 00:16:52,429
Na kira gaba na umarce mu da kwalba.
Ina fatan kuna son champagne.
279
00:16:52,600 --> 00:16:56,310
Ban yi ba. Kar ku tuna
game da wannan online?
280
00:16:57,920 --> 00:17:01,675
- Yi haƙuri, zan iya samun Boulevardier?
- Ba ku sake duba bayanan da na aiko muku ba?
281
00:17:02,240 --> 00:17:03,993
So, John...
282
00:17:04,480 --> 00:17:08,315
...A koyaushe ina mamakin,
Menene ainihin abin da yake yi?
283
00:17:09,840 --> 00:17:12,833
Yawancin kwanaki, kawai ƙoƙarin kasancewa a faɗake.
284
00:17:13,080 --> 00:17:15,470
Mista Reese, amsa kuskure.
285
00:17:15,960 --> 00:17:20,239
Maxine yana sha'awar aikinta
kuma yana son abokin tarayya wanda yake jin haka.
286
00:17:20,440 --> 00:17:22,591
To, lokacin ƙarfafawa.
287
00:17:23,640 --> 00:17:25,393
ZUWA:
John?
288
00:17:26,080 --> 00:17:27,309
Yaya lafiya?
289
00:17:27,600 --> 00:17:28,875
Zoe. Heh.
290
00:17:29,120 --> 00:17:31,077
[HISPERS]
Kina neman kishina?
291
00:17:31,440 --> 00:17:32,874
[HISPERS]
Finch kuna kan jiran aiki?
292
00:17:33,120 --> 00:17:36,272
Ilimin zamantakewa.
Mata sun fi sha'awar maza...
293
00:17:36,480 --> 00:17:39,154
...wanda ya sami yarda
na sauran mata masu ban sha'awa.
294
00:17:39,320 --> 00:17:42,438
[A MURYAR AL'ADA]
Maxine, wannan shine Zoe.
295
00:17:42,600 --> 00:17:46,037
- Abokina ce.
- To ta yaya kuka san juna?
296
00:17:46,280 --> 00:17:47,839
[A MURYAR AL'ADA]
Oh, mun kashe...
297
00:17:48,040 --> 00:17:50,157
...dare biyu masu tsayi tare a bara.
298
00:17:52,320 --> 00:17:55,040
Ya yi kyau sake ganinka, Yahaya.
299
00:18:00,480 --> 00:18:02,756
Kun hadu da Zoe Morgan?
300
00:18:03,560 --> 00:18:07,031
Babu dan jarida a garin
wanda ba zai kashe ya yi hira da waccan matar ba.
301
00:18:07,280 --> 00:18:10,557
Kimiyya. Ka'idojin ilimin zamantakewa
suna da tushe a cikin fahimta--
302
00:18:10,720 --> 00:18:11,756
[A KASHE EARPIECES]
303
00:18:11,920 --> 00:18:13,149
Don haka gaya mani aikin ku.
304
00:18:13,720 --> 00:18:16,360
Menene labari mafi ban sha'awa
kana aiki yanzu?
305
00:18:16,560 --> 00:18:18,233
Za ku yi tunanin ba ni da ban mamaki.
306
00:18:20,880 --> 00:18:25,079
To, da kyau, akwai jita-jita game da wannan mutumin...
307
00:18:25,480 --> 00:18:28,200
...yan sanda kawai suka kira shi
"mutumin da ke cikin kwat din."
308
00:18:28,640 --> 00:18:29,960
Babu wanda ya ga fuskar sa...
309
00:18:30,160 --> 00:18:32,994
...ba wanda ya san sunansa,
Ban ma tabbatar da akwai shi ba.
310
00:18:33,160 --> 00:18:35,311
Amma yana kama da wani abu daga littafin ban dariya.
311
00:18:35,520 --> 00:18:38,035
Lokacin da mutane ke cikin matsala
ya fito daga waje.
312
00:18:38,240 --> 00:18:40,391
Koyaushe yana ganin yana can daidai lokacin...
313
00:18:40,600 --> 00:18:43,240
...kuma, ko wanene shi, yana ceton rayuka da yawa.
314
00:18:43,520 --> 00:18:46,194
Kuma yana harbin guiwa da yawa.
315
00:18:46,400 --> 00:18:48,631
Sauti kamar babban mutum.
316
00:18:48,920 --> 00:18:52,311
- Kuma labari na birni.
- Wataƙila, amma idan da gaske ne ...
317
00:18:52,640 --> 00:18:54,916
...Zan sanya wannan mutumin a bango ...
318
00:18:55,120 --> 00:18:57,635
... na kowace mujallar
da jaridu a kasar nan.
319
00:18:58,840 --> 00:18:59,876
Eh....
320
00:19:00,040 --> 00:19:02,430
Menene labarin Christopher Zambrano?
321
00:19:02,680 --> 00:19:04,160
Na karanta gidan yanar gizon ku.
322
00:19:04,360 --> 00:19:08,274
Kada ku damu cewa rubuta game da mutum
kamar hakan zai iya jefa ku cikin lahani?
323
00:19:08,440 --> 00:19:09,954
Hadarin aiki.
324
00:19:10,560 --> 00:19:13,234
Har yanzu ya kasa ciwo
don tsallake garin don karshen mako.
325
00:19:13,440 --> 00:19:17,229
- Bari wannan ya ƙare.
- Na gode da damuwar ku, John.
326
00:19:17,600 --> 00:19:21,116
Kuma ga waccan tayin slick
don kawar da ni.
327
00:19:21,960 --> 00:19:23,952
Amma wannan shine abin da nake yi.
328
00:19:24,640 --> 00:19:27,280
Na san abin da mutane ke bukata su sani ...
329
00:19:27,560 --> 00:19:30,155
... me masu mulki
bana son su sani...
330
00:19:30,360 --> 00:19:33,478
...kuma na tabbata kowa ya ji labarinsa.
331
00:19:34,280 --> 00:19:36,795
A gare ni wannan ya cancanci ɗan haɗari.
332
00:19:37,800 --> 00:19:43,239
A lokacin yaudarar duniya.
fadin gaskiya aikin juyin juya hali ne.
333
00:19:43,480 --> 00:19:44,834
George Orwell.
334
00:19:45,000 --> 00:19:46,036
[HAGANIN WAYARKA]
335
00:19:46,240 --> 00:19:48,960
Oh, yi hakuri, dole ne in dauki wannan. Yi hakuri.
336
00:19:49,160 --> 00:19:50,310
[RUWAN WAYARKA]
337
00:19:50,480 --> 00:19:53,234
MAXINE:
Glen. Ok-- Glen, Glen, Glen, sannu a hankali.
338
00:19:53,440 --> 00:19:55,636
- Irin aiki, Carter.
CARTER: Muna da matsala.
339
00:19:55,920 --> 00:19:58,389
Na tashi daga wayar da Donnelly...
340
00:19:58,600 --> 00:20:03,834
...da kuma labarin Maxine game da Zambrano
kasancewarsa babban shugaban HR, ba gaskiya bane.
341
00:20:04,080 --> 00:20:06,993
Oh, Allahna-- Ok. Ya Allah na.
342
00:20:07,640 --> 00:20:10,519
- Zambrano ba shugaba bane?
- Shi ba ma wanda ake tuhuma ba ne.
343
00:20:10,680 --> 00:20:13,593
Sai ta rubuta wancan abin
sannan ya sanya idon bijimi a kirjinsa.
344
00:20:13,800 --> 00:20:18,113
Kowane crook, HR dunƙule, kowane cartel
suna aiki tare, kowa yana son ya mutu.
345
00:20:18,360 --> 00:20:20,955
Maxine ba ya cikin haɗari, Zambrano yana.
346
00:20:21,280 --> 00:20:23,351
Muna bukatar mu same shi kafin ya yi latti.
347
00:20:23,520 --> 00:20:26,991
GLEN: Kunyi kuskure, Max.
FBI na kan hanyarsu, suna son magana da ku.
348
00:20:27,240 --> 00:20:30,677
To, manta da ni.
Ina Zambrano, kuma ba shi da lafiya?
349
00:20:30,840 --> 00:20:33,036
Ba ya amsa.
Ba wanda ya san inda yake
350
00:20:33,280 --> 00:20:34,999
Aikin gaggawa, zan kira ka.
351
00:20:35,200 --> 00:20:38,113
Ban san menene gaggawar gaggawar ku ba,
amma ina cin amanar tawa mafi muni.
352
00:20:38,320 --> 00:20:42,678
Na jefa rayuwar Zambrano cikin hadari,
don haka ina bukatar ka ba ni hawan.
353
00:20:48,440 --> 00:20:50,033
Lafiya. Jira a cikin mota.
354
00:20:50,640 --> 00:20:55,510
FINCH: Kuna kusa, Mr. Reese.
Zambrano yana da nisan mita 300 yamma-arewa-maso-yamma daga gare ku.
355
00:20:57,480 --> 00:21:00,154
Yi tsammanin cewa FBI ba ta da shi ba.
356
00:21:00,560 --> 00:21:02,756
MAXINE:
Malam Zambrano!
357
00:21:03,840 --> 00:21:06,355
Malam Zambrano?
358
00:21:07,560 --> 00:21:08,755
Chris!
359
00:21:14,720 --> 00:21:16,120
[ALL GRUNT]
360
00:21:23,680 --> 00:21:24,830
Ina Zambrano?
361
00:21:25,000 --> 00:21:26,036
[TAURA]
362
00:21:26,200 --> 00:21:27,998
MAXINE:
Taimako!
363
00:21:30,920 --> 00:21:32,400
REESE:
Finch.
364
00:21:35,080 --> 00:21:36,594
Ba mu zo nan cikin lokaci ba.
365
00:21:52,480 --> 00:21:56,952
To, Ms. Angelis da Mista Anderson,
ya kasance?
366
00:21:57,120 --> 00:21:58,634
Eh, zaku iya kirana John.
367
00:21:59,760 --> 00:22:01,399
Ina bukatan samun sanarwa kawai.
368
00:22:01,560 --> 00:22:03,358
Ka sami Mr. Zambrano, dama?
369
00:22:04,200 --> 00:22:06,999
An harbe shi. Ba ya numfashi.
370
00:22:09,280 --> 00:22:10,794
Laifina ne.
371
00:22:10,960 --> 00:22:13,714
Na tuba. Zan iya --? Ina bukatan minti daya kawai.
372
00:22:13,880 --> 00:22:15,599
Iya, sure.
373
00:22:17,520 --> 00:22:20,718
Kuna soyayya da ita?
A haka kuke kiyaye nisan ku?
374
00:22:20,880 --> 00:22:22,553
Yana da, um, rikitarwa.
375
00:22:22,720 --> 00:22:26,714
An kori wadanda suka kashe ku daga wurin.
Ina tsammanin su Toreros Cartel ne.
376
00:22:26,880 --> 00:22:29,679
Ɗaya daga cikin ƙungiyoyi masu yawa
wanda ya bukaci shugaban HR ya mutu.
377
00:22:29,840 --> 00:22:32,799
Kawai samu mutumin da bai dace ba.
378
00:22:34,160 --> 00:22:38,632
Duba, wannan ba shine mafi kyawun wurin zama ba
amma ba zan bar ta ba.
379
00:22:39,600 --> 00:22:40,920
Zan iya fitar da ita daga nan?
380
00:22:41,880 --> 00:22:43,633
Ee.
381
00:22:46,160 --> 00:22:48,231
Ku zo. Tace zamu iya tafiya.
382
00:22:49,040 --> 00:22:50,269
Wasu first date, eh?
383
00:22:51,080 --> 00:22:52,799
Maxine Angelis ne adam wata.
384
00:22:52,960 --> 00:22:54,917
Wakilin Musamman Donnelly, FBI.
385
00:22:55,320 --> 00:22:57,551
Za ku amsa wasu tambayoyi.
386
00:22:57,920 --> 00:23:00,913
Mai gadin gate ya fada min
cewa za ku yi jayayya da Zambrano.
387
00:23:01,080 --> 00:23:04,437
- Kuma wani wakili da na zanta da shi ya ce --
- Agent Clark bai san komai ba.
388
00:23:04,600 --> 00:23:08,958
Amma a gaskiya ba na sha'awar ji
kuna ƙoƙarin tabbatar da abin da kuka aikata.
389
00:23:09,120 --> 00:23:13,797
Abinda nake so shine wanda ya fara gaya muku
cewa Chris Zambrano shine shugaban HR.
390
00:23:14,240 --> 00:23:18,553
Na samu kira Tukwici ne wanda ba a san sunansa ba.
391
00:23:18,720 --> 00:23:21,554
Wani mutum ne. Lambar da aka katange.
392
00:23:25,920 --> 00:23:27,434
Sha daya da arba'in da daya, shi ke nan.
393
00:23:30,360 --> 00:23:34,036
Amma idan ba shi ne shugaba ba.
to meyasa kuke har...?
394
00:23:38,280 --> 00:23:43,400
Kuna da wani ra'ayi sosai
kawai ka screwed?
395
00:23:45,160 --> 00:23:47,038
Zambrano ba shine shugaban HR ba.
396
00:23:47,200 --> 00:23:49,999
Shi ne shaida
wanda zai iya saukar da shugaban kasa.
397
00:23:50,160 --> 00:23:52,755
Baban Zambrano
shi ne ma'aikacin gungun mutane tare da HR.
398
00:23:53,400 --> 00:23:56,154
Kuma ya ajiye littattafai. Littattafai.
399
00:23:56,320 --> 00:23:59,438
Tare da sunaye da adadin dala
ga duk wanda ke cikin lissafin albashin HR...
400
00:23:59,600 --> 00:24:01,796
...ciki harda shugaba.
401
00:24:02,000 --> 00:24:05,437
Kuma lokacin da Don ya mutu,
Chris Zambrano ya sami wannan littafin.
402
00:24:05,600 --> 00:24:11,471
Amma ba kamar mahaifinsa ba, Chris mutumin kirki ne,
gaba ɗaya mai tsabta.
403
00:24:11,640 --> 00:24:14,758
Lokacin da ya gane abin da yake rike da shi.
ya kira FBI.
404
00:24:14,920 --> 00:24:18,231
- Me ya sa ba ku kare shi ba?
- Me kuke tunani muna jayayya akai?
405
00:24:18,400 --> 00:24:20,198
Na yi kokarin shawo kansa.
406
00:24:20,400 --> 00:24:22,869
Amma saboda mutane
suna kiransa da laifin...
407
00:24:23,040 --> 00:24:25,509
...Zambrano ya ji tsoro
za mu yi tunanin ya kazanta.
408
00:24:26,040 --> 00:24:29,511
Zai juya ledar kawai
da zarar ya sanya hannu kan yarjejeniyar rigakafi.
409
00:24:29,680 --> 00:24:32,479
Kuma takardar ta zo cikin daren yau.
410
00:24:32,920 --> 00:24:39,838
Kuma idan kun buga kalma ɗaya na wannan,
Zan kulle jakinku don hanawa.
411
00:24:40,040 --> 00:24:41,599
[KOFA YA BUDE]
412
00:24:45,600 --> 00:24:50,311
To, tip ɗin ku ya fito ne daga tantanin halitta da za a iya zubarwa.
413
00:24:50,640 --> 00:24:53,951
Zabin farko na masu laifi
kuma kusan ba zai yiwu a gano ba.
414
00:24:54,120 --> 00:24:56,999
Don haka taya murna, Miss Angelis,
kun yi wasa.
415
00:24:57,160 --> 00:25:00,312
Wataƙila ta ainihin shugaban HR.
416
00:25:05,040 --> 00:25:06,474
[RUFE KOFAR]
417
00:25:27,040 --> 00:25:30,511
Don haka Maxine ba wanda aka azabtar ba,
ita ce mai aikata laifin.
418
00:25:30,680 --> 00:25:34,594
Rashin sani, rashin son rai,
amma mai laifi duk daya.
419
00:25:34,800 --> 00:25:37,793
Maigidan ya share mai shaida kawai
wa zai iya saukar da shi...
420
00:25:38,000 --> 00:25:41,994
...kuma yana lalata sana'a
na dan jarida mai matsala don taya.
421
00:25:42,160 --> 00:25:45,358
Kuma za mu gano
wane dan iska ne ku kawo shi.
422
00:25:45,560 --> 00:25:47,916
Kuma zan bincika sawun dijital na Zambrano...
423
00:25:48,080 --> 00:25:51,710
...gani ko zan iya gano inda ya buya
littafin mai sunan shugaba a ciki.
424
00:25:52,120 --> 00:25:55,511
Kuma zan ga abin da asirinmu zai iya tono.
425
00:25:55,680 --> 00:25:57,194
[KIRAN WAYA]
426
00:25:57,400 --> 00:26:00,438
Fusco, kai da Simmons kuna buƙatar samun
'yar magana.
427
00:26:00,600 --> 00:26:02,990
Duba ko ya san wanene ainihin shugaban HR.
428
00:26:03,200 --> 00:26:05,874
Idan Simmons ya san hakan,
Da na saukar da shugaba.
429
00:26:06,080 --> 00:26:08,914
To, tambaya ta yaya kuma ku sanar da ni
idan kun gano wani abu.
430
00:26:09,080 --> 00:26:10,878
Zan yi, boss.
431
00:26:18,320 --> 00:26:20,880
Iya, Zambrano,
a ina kuka boye wancan littafin?
432
00:26:27,720 --> 00:26:29,359
[RUWAN WAYARKA]
433
00:26:30,320 --> 00:26:31,595
Maxine Angelis ne adam wata.
434
00:26:31,760 --> 00:26:33,672
Max? Quinn. Yaya lafiya?
435
00:26:34,120 --> 00:26:36,157
- Yi tsammani na kasance saboda rana mai wahala.
- Iya.
436
00:26:36,360 --> 00:26:40,240
Dole ne mu yi amfani da wannan don bata maka suna.
Duk abin da kuka rubuta game da Griffin.
437
00:26:40,400 --> 00:26:43,472
Muna jefa ku ƙarƙashin bas, Max.
Na tuba.
438
00:26:43,880 --> 00:26:45,473
Kai abokin gaskiya ne, Quinn.
439
00:26:45,640 --> 00:26:47,154
[ KYAUTA WAYA]
440
00:26:52,960 --> 00:26:55,475
Glen. Men zan iya yi?
441
00:26:57,160 --> 00:27:00,358
Ina jin an yi mana maganin shi.
Muna cire zaben daga A1...
442
00:27:00,560 --> 00:27:02,916
... don ba da sarari don ja da baya
a Zambrano.
443
00:27:03,080 --> 00:27:04,639
Zan iya rubuta ja da baya.
444
00:27:04,800 --> 00:27:08,316
Ina jin tsoro ba za ku rubuta komai ba
sai mun zauna da Legal.
445
00:27:15,240 --> 00:27:17,914
FINCH: Ms. Makomar Angelis
a matsayin dan jarida yana iya kasancewa cikin shakku...
446
00:27:18,080 --> 00:27:20,595
...amma bata gama bincike ba.
447
00:27:20,760 --> 00:27:22,035
[ KYAUTA KWAMFUTA ]
448
00:27:22,240 --> 00:27:24,197
Tana kiran tantanin da za a iya zubarwa.
449
00:27:24,640 --> 00:27:27,394
MATA: Kun isa saƙon murya
akwatin da ba a saita shi ba tukuna.
450
00:27:27,560 --> 00:27:28,596
[BEEPS]
451
00:27:28,760 --> 00:27:30,194
Ban san ko kai waye ba...
452
00:27:30,360 --> 00:27:33,194
... amma na san abin da kuka yi,
Na san inda zan sami sunan ku.
453
00:27:33,360 --> 00:27:37,149
Kuma idan na yi, zan sanya hoton ku,
a cikin mari...
454
00:27:37,320 --> 00:27:39,755
...a shafin farko na wannan takarda.
455
00:27:41,240 --> 00:27:42,913
Tana neman wannan HR ledge.
456
00:27:43,120 --> 00:27:46,511
Kuma ina bukatar in sa ta daina
kafin ta shiga damuwa.
457
00:27:46,720 --> 00:27:47,915
[KIRAN WAYA]
458
00:27:48,120 --> 00:27:50,112
[HAGANIN WAYARKA]
459
00:27:51,560 --> 00:27:54,473
- Sannu?
- Maxine. John ne.
460
00:27:54,640 --> 00:27:57,678
Na yi tunanin watakila za ku iya amfani da abin sha.
461
00:28:00,240 --> 00:28:02,391
MAXINE:
Na yi mamakin jin daga gare ku.
462
00:28:02,560 --> 00:28:06,679
Gabaɗaya babu kwanan wata na biyu
idan na farko ya ƙare da kisan kai, heh.
463
00:28:07,560 --> 00:28:11,634
To, na kasance, um, ina tunanin ku.
464
00:28:12,320 --> 00:28:14,198
Ina so in ga ko zan iya taimakawa.
465
00:28:15,560 --> 00:28:17,358
To, yanzu da ka ambaci shi...
466
00:28:17,520 --> 00:28:20,558
Zan iya amfani da basirar lissafin ku
don shiga cikin waɗannan bayanan.
467
00:28:20,760 --> 00:28:24,913
Ga duk abin da na samu akan Zambrano.
Muna neman inda Zambrano zai iya--
468
00:28:25,080 --> 00:28:30,155
Ina ganin watakila ya kamata mu bar wannan kawai
ga hukumomin da suka dace.
469
00:28:35,720 --> 00:28:40,749
Na sanya samun tsinkaya kafin in sami gaskiya.
470
00:28:41,360 --> 00:28:43,829
Kuma girman kai ya kashe mutumin kirki.
471
00:28:44,760 --> 00:28:48,197
Yanzu, ba zan iya yin wani abu don gyara hakan ba...
472
00:28:48,760 --> 00:28:52,595
... amma na tabbata kamar yadda jahannama zai iya kama dan iska
bayan duk wannan.
473
00:28:53,800 --> 00:28:55,598
Godiya ga giya.
474
00:29:03,720 --> 00:29:06,280
Maxine. Maxine.
475
00:29:10,280 --> 00:29:14,399
Na san yadda yake ji
don yin abubuwan da ba za ku taɓa dawowa ba.
476
00:29:15,760 --> 00:29:19,390
Kuma ba zan iya hana ku cutar da ku ba
ko son gyara wannan.
477
00:29:21,600 --> 00:29:23,876
Amma ba na son ku yi tunani
ke kadai.
478
00:29:25,840 --> 00:29:27,638
Sauka.
479
00:29:28,040 --> 00:29:29,110
[MAXINE YELLS]
480
00:29:31,440 --> 00:29:34,353
Finch, ina tsammanin maigidan ya samu
Sakon Maxine.
481
00:29:43,080 --> 00:29:44,753
Bani makullin ku.
482
00:29:54,160 --> 00:29:55,753
Finch, muna zuwa wurina.
483
00:30:03,480 --> 00:30:04,596
[KARE SQUEAKS]
484
00:30:04,760 --> 00:30:07,036
Oh, harbi. Na samu kare ku
485
00:30:19,560 --> 00:30:20,880
[ELEVATOR BELL DINGS]
486
00:30:37,800 --> 00:30:40,793
Bear ya fi hotonsa kyau.
487
00:30:42,760 --> 00:30:45,480
Kuma yana matukar son wannan kabad, eh?
488
00:30:45,640 --> 00:30:48,474
Nasa, uh, magani yana cikin wurin.
489
00:30:48,640 --> 00:30:51,155
Don haka abin sha'awa ne.
490
00:30:51,320 --> 00:30:53,471
Wataƙila ya kamata mu kira 'yan sanda.
491
00:30:53,640 --> 00:30:57,793
Wadanne? Idan har yanzu shugaban HR yana can,
Ban san wanda zan amince ba.
492
00:30:58,000 --> 00:31:00,595
REESE:
Shin wane ra'ayi ne ya harbe mu?
493
00:31:00,760 --> 00:31:05,471
A'a, amma idan suna neman kashe ni,
Dole ne in yi wani abu daidai.
494
00:31:07,320 --> 00:31:12,156
Kai. Yi tsammanin aikinku mai ban sha'awa yana biya daidai.
495
00:31:12,840 --> 00:31:14,672
REESE:
Ina kiran mara lafiya gobe.
496
00:31:16,320 --> 00:31:19,552
Ba zan bar gefen ku ba har sai wannan ya ƙare.
497
00:31:21,480 --> 00:31:24,393
Kai mutumin kirki ne, John Anderson.
498
00:31:29,640 --> 00:31:31,518
Zan kwana akan kujera.
499
00:31:33,360 --> 00:31:35,829
Kamar yadda na ce, mutumin kirki.
500
00:31:39,160 --> 00:31:41,800
Kuma idan ina so in cire abokan hulɗa na?
501
00:31:42,000 --> 00:31:43,354
A, ku....
502
00:31:45,280 --> 00:31:46,350
Ta haka.
503
00:31:59,360 --> 00:32:01,591
Yaushe za ku taɓa buƙata
duk wadannan?
504
00:32:01,800 --> 00:32:05,874
Bai kamata ka dawo da ita nan ba.
Ko da mafi kyawun murfin kawai yana da zurfi sosai.
505
00:32:06,040 --> 00:32:08,555
Ta dade tana zama,
yawan tambayoyin da zata yi.
506
00:32:08,720 --> 00:32:12,919
Ka yi tunanin tambayoyi nawa za ta yi
idan ta fito ta ganka nan.
507
00:32:13,080 --> 00:32:18,439
FINCH: Kalli mutanen da suke harbin ku?
- Na yi kokari amma suna harbe ni.
508
00:32:18,600 --> 00:32:22,037
Zan shiga tsarin tsaro na mashaya,
ga abin da zan iya samu.
509
00:32:26,280 --> 00:32:27,600
FINCH:
Ina da jagora, Mr. Reese.
510
00:32:27,840 --> 00:32:30,400
Na samu hotunan masu harbin
daga tsaron mashaya.
511
00:32:30,560 --> 00:32:33,758
Na sami wurin raba hoto
wanda ke da aikace-aikacen gane fuska...
512
00:32:33,920 --> 00:32:35,513
... rufe da kara.
513
00:32:35,720 --> 00:32:40,078
Na yi kutse, na kunna app ɗin,
kuma sun gano yan bindigan mu.
514
00:32:42,560 --> 00:32:46,918
- Su ne FBI.
- Tsohon FBI. Wakilan Bogle da Pitt.
515
00:32:47,080 --> 00:32:49,072
Sun yi ritaya da wuri a bara.
516
00:32:49,240 --> 00:32:51,596
Amma idan har yanzu suna da lambobin sadarwa
a ofishin...
517
00:32:51,760 --> 00:32:54,958
... Ina tsammanin sun gaya wa shugaban HR
Rahoton da aka ƙayyade na Zambrano.
518
00:32:55,120 --> 00:32:57,430
Finch, na san kana so in kiyaye murfina.
519
00:32:57,600 --> 00:32:59,751
Maxine yana buƙatar sani
me take fama da shi.
520
00:32:59,920 --> 00:33:01,991
Kuma ina bukatar in iya kare ta.
521
00:33:02,200 --> 00:33:05,398
Ka kwantar da hankalinka. Na aiko budurwarka
rubutu mai irin wannan bayanin.
522
00:33:05,560 --> 00:33:06,960
Ba tare da sanin suna ba, ba shakka.
523
00:33:07,120 --> 00:33:09,919
Ina bukata in yi magana da wani abokin ku.
524
00:33:11,480 --> 00:33:12,994
ZUWA:
Leonard Pitt da Craig Bogle.
525
00:33:13,200 --> 00:33:16,591
Tilastawa don tsangwama
da kuma gurfanar da masu laifi.
526
00:33:16,800 --> 00:33:18,951
Maganar ita ce
suna cikin aljihun wani.
527
00:33:19,520 --> 00:33:22,399
Suna amfani da waɗancan bajojin
su yi wa shugabansu na gaskiya alheri.
528
00:33:22,600 --> 00:33:25,991
An kashe mutumin da ya samu Zambrano
tare da kira ɗaya daga tantanin halitta da za a iya zubarwa...
529
00:33:26,160 --> 00:33:28,117
...shugaban HR, wanene shi?
530
00:33:28,480 --> 00:33:30,631
Akwai wasu sirrikan
cewa ko ni ban sani ba.
531
00:33:31,240 --> 00:33:33,630
Amma ka san wanda ya sayi kayan da za a iya zubarwa
ta harka?
532
00:33:33,800 --> 00:33:35,917
Masu laifi, tabbas.
533
00:33:36,080 --> 00:33:38,356
Amma kuma yakin siyasa.
534
00:33:38,520 --> 00:33:41,274
Suna da arha, ba a iya gano su, ba a san su ba.
535
00:33:41,440 --> 00:33:44,160
Kuma idan aka kama su suna ja da kazanta...
536
00:33:44,320 --> 00:33:45,640
...zai iya ceton jakinsu.
537
00:33:45,800 --> 00:33:47,792
MAN [OVER TV]:
Bayanin halartan sa abin takaici ne.
538
00:33:48,000 --> 00:33:51,152
Shin wannan irin gwaninta ne
muna son tafiyar da garinmu?
539
00:33:51,840 --> 00:33:55,516
Landon Walker ne ke da alhakin,
zaɓi abin dogaro ga magajin gari.
540
00:33:56,440 --> 00:34:01,674
An kashe Zambrano saboda sanin sunan
na shugaban HR kwanaki biyar kafin zabe.
541
00:34:01,840 --> 00:34:04,674
Kuna gaya mani
maigidan ya fito takarar shugaban karamar hukuma?
542
00:34:04,840 --> 00:34:06,991
Ina bayar da ra'ayi.
543
00:34:07,480 --> 00:34:09,995
Ni kaina, na guje wa ’yan siyasa.
544
00:34:10,160 --> 00:34:12,391
Suna da wuya suna da wani iko na gaske.
545
00:34:12,560 --> 00:34:15,917
Ka sani, abin farin ciki ne saduwa da ku
amma abin kunya bamu taba haduwa ba.
546
00:34:17,680 --> 00:34:19,319
Yi kyau, John.
547
00:34:29,480 --> 00:34:33,076
Ee. To, cikakke. Na gode sosai.
548
00:34:35,760 --> 00:34:38,229
Ɗaya daga cikin tsoffin abokan adawar Griffin
tabbatar kawai...
549
00:34:38,440 --> 00:34:41,194
... Bogle da Pitt sun tursasa su
a lokacin yakin neman zabensu.
550
00:34:41,360 --> 00:34:44,831
Idan Griffin ya dauke su haya a da,
watakila har yanzu suna yi masa aiki.
551
00:34:45,000 --> 00:34:47,993
Kuna da isa don cire masa abin rufe fuska
a shafi na gaba?
552
00:34:48,160 --> 00:34:50,720
Ba zan sake yin wannan kuskuren ba.
553
00:34:50,880 --> 00:34:53,759
Ba zan danna ba
har sai ina da wannan ledar a hannuna.
554
00:34:54,600 --> 00:34:58,514
Muna buƙatar nemo inda Zambrano ya ɓoye.
555
00:35:04,400 --> 00:35:07,279
Kyawawan santsi sun haɗa ni cikin kwanan wata na uku,
Wallahi.
556
00:35:07,480 --> 00:35:10,917
Ina so in yi la'akari da shi azaman ƙoƙari na uku
a farkon kwanan wata.
557
00:35:17,880 --> 00:35:19,280
Jira
558
00:35:19,480 --> 00:35:22,359
Jira Zambrano yace kowa yayi tunani
ya kasance mai hikima...
559
00:35:22,520 --> 00:35:25,592
...kuma babu wanda ya taba kallo
a cikin kyawawan abubuwan da ya aikata.
560
00:35:26,280 --> 00:35:28,920
Idan yana neman wuri
don boye wannan littafin...
561
00:35:29,080 --> 00:35:33,233
...watakila ya sanya shi a ina
ya dauka babu wanda zai je ya duba.
562
00:35:47,760 --> 00:35:50,798
Shin wannan kyakkyawan motar naku
kuna da maƙarƙashiya?
563
00:35:56,640 --> 00:35:59,599
Nan. An buɗe
564
00:36:12,920 --> 00:36:16,231
MAXINE: Fara da dawakai.
Har yanzu ana kai su jiya.
565
00:36:42,480 --> 00:36:44,278
Samu wani abu.
566
00:36:54,680 --> 00:36:56,876
Rahoton da aka ƙayyade na Zambrano.
567
00:36:57,160 --> 00:36:58,833
Kuna son gano wanda ke tafiyar da HR?
568
00:36:59,840 --> 00:37:01,160
Na gode, Maxine.
569
00:37:02,480 --> 00:37:05,200
Shugabanmu ya dade yana neman hakan.
570
00:37:16,160 --> 00:37:19,278
FINCH: Na kira Detective Carter
kuma taimako yana kan hanya, Mista Reese.
571
00:37:19,440 --> 00:37:23,957
Ba za ku iya ɗaukar mataki ba tare da Maxine ba
koyon waye kai da gaske.
572
00:37:24,120 --> 00:37:26,351
Idan zai yiwu, jira ceto.
573
00:37:26,560 --> 00:37:28,119
Zan yi ƙoƙarin kiyaye hakan a zuciya.
574
00:37:28,280 --> 00:37:29,634
[GRUNTS]
575
00:37:30,000 --> 00:37:32,276
Dole ne in gaya muku, kun kasance babban taimako.
576
00:37:32,440 --> 00:37:34,955
Na farko Zambrano, sai littafai.
577
00:37:35,120 --> 00:37:37,396
Yanzu kun isa alheri
kawo saurayinki.
578
00:37:37,600 --> 00:37:39,273
Za mu jefar da ku a wurin ku.
579
00:37:39,480 --> 00:37:42,871
Za mu mai da shi kamar tofawar masoya
ya juya kisa-kashe.
580
00:37:43,080 --> 00:37:44,116
Lokacin da na tashi mutuwa ...
581
00:37:44,320 --> 00:37:47,518
...tunanin 'yan sanda ba za su sami sunayen ku ba
A cikin bayanin kula, Agent Bogle?
582
00:37:47,680 --> 00:37:50,354
Ko dai Mista Bogle ne yanzu?
583
00:37:50,520 --> 00:37:53,160
Kuma yanzu kuna yin kisan kai sau biyu
don rufe ni.
584
00:37:53,320 --> 00:37:56,154
Amma idan aka kama ku,
shin maigidan naki zai yi tunani sau biyu...
585
00:37:56,320 --> 00:37:58,357
...kafin kisa ki rufe masa hanya?
586
00:37:59,480 --> 00:38:02,837
Waye ne shugaban ku?
Ya kamata mu bude wannan littafin mu gano?
587
00:38:03,000 --> 00:38:04,150
[GRUNTS]
588
00:38:06,120 --> 00:38:07,554
Yi tsammani wannan shine "babu sharhi."
589
00:38:10,120 --> 00:38:11,474
N.Y.P.D. Ajiye makamin ku.
590
00:38:11,680 --> 00:38:13,831
FBI. Muna nan akan kasuwancin hukuma.
591
00:38:14,000 --> 00:38:16,560
Miss Angelis shaida ce
a binciken kisan kai.
592
00:38:16,720 --> 00:38:18,154
Ajiye bindigoginku.
593
00:38:18,320 --> 00:38:19,515
Kuna jin sirens, Pitt?
594
00:38:20,840 --> 00:38:24,754
Biyu N.Y.P.D. jami'an tsaro sun dauki kofa mai zafi
ba tare da kiran madadin ba.
595
00:38:24,920 --> 00:38:28,197
Don haka ba ku nan
kan harkokin kasuwanci ko dai.
596
00:38:38,600 --> 00:38:40,193
[KIYAYYA MUSIC TAROUSEL]
597
00:38:49,040 --> 00:38:51,430
Ina Griffin? Ina Griffin?
Ina Griffin?
598
00:38:55,960 --> 00:38:57,474
[DUK GRUNTING]
599
00:39:00,280 --> 00:39:01,430
Walker.
600
00:39:13,880 --> 00:39:15,234
[BOGLE GRUNTS]
601
00:39:17,880 --> 00:39:19,075
Aika, Ina buƙatar bas.
602
00:39:19,240 --> 00:39:22,711
An kama wanda ake tuhuma
tare da GSW zuwa kafada.
603
00:39:25,080 --> 00:39:28,232
- Me na rasa?
- Babu abin da ba za ku iya karantawa a cikin takarda gobe ba.
604
00:39:28,680 --> 00:39:31,320
Yi hakuri malam.
Za mu buƙaci hakan a matsayin shaida.
605
00:39:31,480 --> 00:39:32,994
Na gode.
606
00:40:00,120 --> 00:40:03,113
Muna da masu tara kudade a tsakiyar gari.
Dole ne mu isa can da 3.
607
00:40:03,280 --> 00:40:05,749
Kuna ganin za mu iya yin hakan? Ee?
Mu tafi.
608
00:40:06,880 --> 00:40:07,950
Landon Walker.
609
00:40:08,120 --> 00:40:11,636
An kama ku da karbar cin hanci.
cin hanci da rashawa da makarkashiyar kasuwanci.
610
00:40:11,840 --> 00:40:13,797
- Kuna da damar yin shiru.
- Ku, ku!
611
00:40:13,960 --> 00:40:17,271
Duk abin da ka ce za a iya kuma za a yi amfani da shi
a kan ku a kotu.
612
00:40:31,520 --> 00:40:35,958
Don haka an kashe ku.
613
00:40:36,160 --> 00:40:38,277
Maigidan ku yana kulle.
614
00:40:40,080 --> 00:40:41,230
Mun gama a nan?
615
00:40:42,640 --> 00:40:44,074
[CHUCLES]
616
00:40:44,640 --> 00:40:48,554
Da zarar kun shiga, ba za ku taɓa fita ba.
617
00:40:48,760 --> 00:40:50,991
Kuna son wani abu daga gare ni ...
618
00:40:52,320 --> 00:40:54,152
...kar ka sake ambaton yarona.
619
00:40:55,680 --> 00:40:58,479
Ba ni da barazana ga danka, Lionel.
620
00:40:59,160 --> 00:41:00,833
Kuna
621
00:41:12,880 --> 00:41:15,759
Babu gawa, babu harsashi.
622
00:41:15,920 --> 00:41:18,879
Don haka wannan ita ce ranar al'ada
tare da ku kamar.
623
00:41:19,040 --> 00:41:21,032
nice, ko ba haka ba?
624
00:41:21,920 --> 00:41:24,674
Kuma ina jin tsoro ya zama na ƙarshe.
625
00:41:27,040 --> 00:41:28,269
Ina son ku, John.
626
00:41:29,840 --> 00:41:31,433
Dan kadan, a zahiri.
627
00:41:32,880 --> 00:41:34,712
Amma na yi aure da aikina.
628
00:41:34,880 --> 00:41:39,796
Kuma, gaskiya, har yanzu ina tunani
an ɗan rataye ku akan Zoe Morgan.
629
00:41:52,960 --> 00:41:54,394
Zan gan ka.
630
00:41:55,400 --> 00:41:57,756
Don haka kun tafi don bi
"mutumin da ke cikin kwat"?
631
00:41:59,560 --> 00:42:02,314
A'a, kun yi gaskiya. Labarin birni.
632
00:42:02,960 --> 00:42:06,590
Kuma da satin da na samu,
idan da gaske akwai mutum irin wannan...
633
00:42:06,760 --> 00:42:08,479
... Ina tsammanin da yanzu zan hadu da shi.
634
00:42:13,720 --> 00:42:16,076
FINCH:
Mr. Reese, wannan bazai ƙare ba.
635
00:42:16,240 --> 00:42:17,913
Kuna jin tsoro, Finch.
636
00:42:18,080 --> 00:42:20,549
To kamar yadda zai iya...
637
00:42:20,760 --> 00:42:22,080
[TOY SQUEAKS]
638
00:42:22,280 --> 00:42:25,239
...Bana jin mun samu mutumin da ya dace.
639
00:42:25,400 --> 00:42:29,280
Walker yana kan lissafin albashin HR.
Zai sami dalili na son Zambrano ya mutu.
640
00:42:29,480 --> 00:42:32,791
Ee, eh, kuma tabbas ya ɗauki hayar
Pitt da Bogle don farautar Maxine.
641
00:42:32,960 --> 00:42:34,440
Amma abin da ke damun ni ke nan.
642
00:42:34,600 --> 00:42:36,751
Shugaban HR yana da hazaka.
643
00:42:36,920 --> 00:42:39,913
Ba nau'in da za a yi hayar ma'aikatan da aka wanke ba
don kashe dan jarida.
644
00:42:40,080 --> 00:42:44,597
Kuma Walker? Ban gamsu ba
yana da wayo ko alaka...
645
00:42:44,760 --> 00:42:47,275
... don tsara wani abu
wannan rikitarwa.
646
00:42:47,440 --> 00:42:53,118
Shi ke nan. Idan Walker ba shine ainihin shugaban HR ba,
wanene?
647
00:42:59,440 --> 00:43:04,356
Mutanen New York sun yi magana,
kuma ina alfahari da zama magajin gari na gaba.
648
00:43:04,560 --> 00:43:06,791
Don haka kuna da Walker a kan lissafin albashi kuma, eh?
649
00:43:08,280 --> 00:43:09,794
Kashe faren ku.
650
00:43:10,280 --> 00:43:11,953
Mai hankali.
651
00:43:14,120 --> 00:43:15,873
Ka tunatar da ni kada in ketare ka, shugaba.
652
00:43:16,040 --> 00:43:18,635
Shi ya sa ban taba sanya sunana ba
a kan albashi.
653
00:43:18,800 --> 00:43:21,793
Wanene yana buƙatar kuɗi
lokacin da kake da iko na gaske?
654
00:43:21,960 --> 00:43:26,159
‘Yan siyasa su zo su tafi,
amma za mu kasance a nan har abada.
655
00:43:58,160 --> 00:44:00,152
[Turanci - US - SDH]